pondělí 29. srpna 2011

Tao Te Ťing - 11

Třicet loukotí se sbíhá uprostřed kola,

ale teprve díra pro hřídel dá kolu smysl

smíchej vodu s hlínou a vytvoř nádobu,

ale teprve to prázdné uprostřed jí dá užitek

postav dům a prolom okna a dveře,

teprve otvory jej učiní obyvatelným

Proto užitek spočívá v tom, co tu je

a smysl v tom, co tu není



(Václav Cílek, 2005)

Žádné komentáře: